Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Travaux de linguistique
De Boeck Université

I.S.B.N.2-8041-4770-3
156 pages

p. 55 à 84
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro S'abonner à la revue
Vous consultez

I. Articles

no 51 2005/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Les marqueurs de thématisation : des thèmes phrastiques et textuels

Sylvie Porhiel
Résumé de l'article
Cet article montre que les marqueurs de thématisation tels que en ce qui concerne X, concernant X, du point de vue (de) X, etc. sont des marqueurs de thème singuliers. La première partie passe en revue les propriétés phrastiques classiquement attribuées au thème et conclut que de ce point de vue les introducteurs thématiques et leurs compléments sont des thèmes. La deuxième partie montre que les marqueurs de thématisation sont aussi des thèmes textuels. La dernière partie illustre comment les marqueurs de thématisation s’intègrent dans des organisations complexes avec des hiérarchisations, des problèmes de « portée » (empan textuel) et des découpages en paragraphe plus ou moins concordants. This paper shows that thematization markers (en ce qui concerne X “as far as X is concerned, concernant X “regarding X”, du point de vue (de) X “from the point of view of X”) are particular themes. The first part looks at the phrasal properties usually given to the theme and concludes that from that point of view the thematic introducers and their complements are themes. The second part proves that thematic markers are also textual themes. The last part illustrates how thematization markers are integrated in complex structuring with hierarchies, “scope” (textual span) and problems and paragraphing.
Plan de l'article
• Le thème, une catégorie phrastique et/ou discursive ?
• Les marqueurs de thématisation, des thèmes au niveau phrastique ?
— Propriété lexicale
— Propriétés syntaxiques
— Propriété prosodique et typo-dispositionnelle
— Propriété cadrative
• Les marqueurs de thématisation, des thèmes au niveau textuel
— Les marqueurs de thématisation sont des éléments de reprise (thème par l’amont)
— Les marqueurs de thématisation introduisent une relation d’« à propos de » (thème pour l’aval)
— Les marqueurs de thématisation sont des séquenceurs textuels
• Les marqueurs de thématisation s’intègrent dans des formes d’organisation complexes
— Un découpage en paragraphes plus ou moins concordant
— Problèmes de délimitation des empans textuels
— Des structures thématiques en gigogne
• Conclusion
• OUVRAGES CONSULTÉS


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis