Les consécutives construites avec tellement ont-elles une syntaxe scalaire ?
Henri-José Deulofeu
Cet article vise à décrire la syntaxe de l’adverbe d’intensité tellement et à démontrer que les constructions dans lesquelles il est impliqué sont des réalisations de modèles syntaxiques très généraux, qui sont autant de cadres distincts possédant chacun leurs caractéristiques formelles et pragmatiques. Ces constructions se répartissent de façon discrète en deux domaines, celui des constructions organisées selon le modèle de la rection (Blanche-Benveniste, 2002) et celui des configurations syntaxiques faisant appel à un autre niveau d’organisation : macrosyntaxe (Berrendonner, 2004 ; Blanche-Benveniste, 1990) ou intégration dans des « discourse patterns » (Mithun, 2005).
This article aims at describing the syntax of the adverb of intensity tellement. We show that the constructions in which it is involved are instances of very general syntactic models, which are distinct frames having each one their formal and pragmatic characteristics. These constructions are distributed in a discrete way into two fields, that of the constructions organized according to the “rection” model (Blanche-Benveniste, 2002) and that of the syntactic configurations implying another level of organization: “macrosyntaxe” (Berrendonner, 2004; Blanche-Benveniste, 1990) or integration in “discourse patterns” (Mithun, 2005).
• Typologie des emplois
• Présentation selon une échelle d’intégration syntaxique
• Analyse en types disjoints de structures micro et macrosyntaxiques
• Statut de la construction à repère régi
— La que-construction est régie par tellement
— Une linéarisation non canonique
• Conclusion
• RÉFÉRENCES