Évaluation scalaire, identification et intensité : quand vrai n’est pas le contraire de faux
Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Cette étude vise à explorer les rapports qui existent entre les concepts d’identité et d’intensité ainsi que leur parcours d’évaluation scalaire, tels qu’ils ressortent de l’analyse de l’item lexical vrai. Le cadre théorique adopté est celui de la polysémie et de la grammaticalisation. Une classification des valeurs sémantiques de vrai est proposée. Les difficultés qui empêchent de cerner le lien entre les notions d’identité et d’équivalence et celles d’intensité sont évoquées. On se concentre, tout particulièrement, sur les occurrences polysémiques. Enfin, on expose le parcours de l’évolution scalaire de l’identité et de l’intensité.
This study aims at defining the relationship between the concepts of identity and intensity, and their scalar evaluation as revealed in the lexical entry vrai. The theoretical frames used are polysemy and grammaticalization. A classification of the semantic values of vrai is being proposed. The difficulties to pinpoint the relation between these two concepts are examined. We concentrate mainly on polysemic occurrences. Finally, we show the scalar evolution of identity and intensity.
• Introduction
• Facteurs déterminant le sens des adjectifs
• Différentes significations de vrai
— Vrai – adjectif prédicatif = conforme à la réalité = correct
— Vrai – marqueur d’identité
— Vrai – marqueur d’identité ou d’intensité ?
— D’autres cas d’ambiguïté
— Un autre vrai intensif
• De l’identité à l’intensité - un parcours scalaire
• Conclusion
• RÉFÉRENCES