L’armée espagnole à l’épreuve de la démocratie et de l’Europe
1975-2002
Jérôme Pellistrandi
Héritières d’une lourde image de pilier du régime franquiste, les armées espagnoles, au premier rang desquelles l’armée de terre, ont connu une évolution extraordinairement rapide depuis la mort de Franco. Le régime démocratique et le roi Juan Carlos ont su guider les mutations nécessaires des armées pour les adapter aux nouvelles exigences tant nationales qu’internationales. La tentative de coup d’État du 23 février 1981 n’a fait qu’accélérer un mouvement devenu alors inéluctable vers l’intégration européenne, au sein du bloc atlantique mais plus généralement dans le cadre d’un engagement régulier dans les forces de l’ONU. L’industrie d’armement et la société espagnole ont suivi avec leur rythme propre cette évolution majeure qui aboutit en 2002 à une armée professionnalisée que l’on veut résolument ancrée dans un terreau politique démocratique.
Heirs to a heavy image as pillar of the Franquist regime, the Spanish armies and in particular the land army have undergone an amazingly rapid development since Franco’s death. The democratic regime and King Juan Carlos have undertaken the necessary changes in the armies to adapt them both to the new national and international situations. The attempted overthrow of the government on 23 February 1981 merely hastened the inevitable movement towards European integration, within the Atlantic bloc but more generally within the framework of a regular commitment to UN forces. The weapons industry and the Spanish society went along with this major change at their own rhythm, culminating in 2002 with a professionalized army solidly dug into a democratic soil.
• ◦ Une armée du bloc occidental
• ◦ L’armée, pilier du franquisme
• ◦ Vers une refondation démocratique de l’armée
• ◦ Le putsch raté du 23 février 1981 : accélérateur du changement
• ◦ Une armée engagée sur le plan international
• ◦ Une armée aux normes européennes
• ◦ L’adaptation de l’industrie d’armement
• ◦ Maintenir l’effort, résoudre les contradictions