Accueil Revue Numéro

Présentation

Si la France est une terre d'immigration, peut-on en dire autant de la variété ? Ce numéro de Volume ! vise à retracer les parcours d'artistes d'origine étrangère en France, entre ceux qui ont intégré le patrimoine de la chanson française, et ceux qui ont marqué leur communauté en chantant l'exil. Expression protéiforme, la variété est un objet idéal pour observer les manières dont les identités immigrées et étrangères ont été travaillées dans les musiques populaires d'après 1945.

Notes de la rédaction
Numéro publié en collaboration avec la BNF, l'ANR Écrin, l'URMIS (UMR - CNRS 8245 / IRD 205) et la Direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité (DAAEN).


Sommaire

Introduction

Page 5 à 6

‪Avant-propos‪

Page 9 à 19

‪Introduction‪

Dossier

Page 21 à 30

‪Yves Montand, Serge Reggiani, c’est nous… les Italiens ?‪

« Je suis rital et je le reste… »
Page 35 à 53

Expertise de l’inclusion italienne (en)chantée ou la transformation spectaculaire d’un monstre

Page 53 à 67

‪Luis Mariano, passeur de frontières et Esparisien‪

Page 71 à 83

‪“Et viva Conchita !” Le stéréotype de la “bonne à tout faire” espagnole dans la chanson française (années 1960-1970)‪

Page 83 à 99

‪Georges Moustaki, « La Marseillaise » et l’air du Pirée‪

Page 101 à 121

‪Chanson et immigration portugaise en France : une musique du retour ?‪

Page 123 à 137

‪“Douce France” par Carte de Séjour. Le cri du “Beur” ?‪

Page 141 à 155

‪Des souvenirs au fonds d'archives : retour sur la trajectoire du groupe Zebda, de l’association Vitécri et la formalisation d’une action militante-citoyenne.‪

Note de synthèse

Page 155 à 169

‪Diasporas musiciennes et migrations maghrébines en situation coloniale‪

Notes de lecture

Page 172 à 174

‪Joëlle-Andrée Deniot, Édith Piaf. La voix, le geste, l’icône. Esquisse anthropologique

Page 175 à 176

‪Gilles Bonnet (dir.), La Chanson populittéraire. Texte, musique et performance

Page 177 à 178

‪Diana Holmes & David Looseley (eds.), Imagining the popular in contemporary French culture

Page 178 à 181

‪Jonathyne Briggs, Sounds French: Globalization, Cultural Communities, and Pop Music in France, 1958-1980

Page 181 à 183

Bouziane Daoudi & Hadj Miliani, Beurs’ Melodies. Cent ans de chansons immigrées du blues berbère au rap beur

Page 184 à 185

‪Anaïs Fléchet, « Si tu vas à Rio… » La musique populaire brésilienne en France au xxe siècle

Droit de réponse

Page 187 à 188

‪Réponse à Isabelle Marc‪

suite à sa recension d’Édith Piaf. La voix, le geste, l’icône. Esquisse anthropologique

Fiche technique

Volume ! 2015/2 (12:1). 198 pages.
ISSN : 1634-5495
ISSN en ligne : 1950-568X
ISBN : 9782913169288
Lien : <http://www.cairn.info/revue-volume-2015-2.htm>

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback