CAIRN.INFO : Chercher, repérer, avancer.
Français

Pendant une vingtaine d’années, après la défaite française de 1870, le Félibrige, organisation régionaliste provençale dirigée par Frédéric Mistral, va mener une active propagande en faveur de « l’idée latine ». Il s’agit, pour ses membres, d’œuvrer au rapprochement des nations latines, surtout de la France et de l’Italie, et de préparer leur future union dans une fédération qui pourrait tenir tête à « l’ogre germanique ». Pour ce faire, ils montent une série de fêtes littéraires auxquelles participent des écrivains et des représentants officiels des différents pays latins.

Les félibres attendent deux bénéfices de cette action. Au niveau national, ils espèrent, en les associant à leur fédéralisme latin, faire entendre leur message décentralisateur et leurs revendications en faveur des cultures régionales. À l’échelle du midi français, « l’idée latine » doit leur permettre d’implanter le Félibrige sur des territoires où il est absent, et surtout sur la rive droite du Rhône. Mais leurs espoirs seront déçus. À partir de 1890, la propagande latine du Félibrige s’essouffle sans qu’ils aient pu faire progresser leurs idées, ni s’imposer véritablement comme porte parole du midi.

English

The Félibrige « idée latine »: challenges, drinks, and vexations of a regionalist foreign policy (1870-1890)

For about twenty years after the french defeat of 1870, the Félibrige, the provençal regionalist organisation of Frédéric Mistral, try to promote his “idée latine”. His members work to keep close the latin nations, France and Italy above all, and to prepare their following integration into a federation able to challenge the german power. For this, their organise litteraries events gathering writers and officials coming from all around the latin nations.
By promoting the “idée latine”, the Félibrige hopes to promote as well his fight for decentralisation in France, as his revendications to preserve regionals cultures. But it also expects to become the leader of the whole southern France regionalism. All this plans will faill. For 1890 the latin propaganda slows down as the Félibrige didn’t manage to make his ideas populars, neither to be accepted as the leading organisation of southern regionalism.

Deutsch

Die « lateinische Idee » von Félibrige : Herausforderungen, Feiern und Ernüchterung einer regionalistischen Außenpolitik (1870-1890)

Nach der französischen Niederlage von 1870 betrieb die regionale provenzalische Organisation Félibrige unter der Führung von Frédéric Mistral etwa 20 Jahre lang eine aktive Propaganda für die „lateinische Idee“. Ihre Mitglieder setzten sich für eine Annäherung der lateinischen Nationen - insbesondere Frankreichs und Italiens - ein und arbeiteten auf deren zukünftige Integration in einer Föderation hin, die stark genug war, um ein Gegengewicht zum „germanischen Menschenfresser“ zu bilden. Dafür organisierten sie eine Reihe von Literaturfesten, an denen Schriftsteller und offizielle Vertreter verschiedener lateinischer Länder teilnahmen.
Die Félibres verfolgten mit diesen Aktionen zwei Ziele : Auf nationalem Niveau wollten sie ihren Aufruf zur Dezentralisierung und ihre Forderung zur Stärkung der regionalen Kulturen hörbar machen. Mithilfe der „lateinischen Idee“ sollte Félibrige im französischen Midi dort verbreitet werden, wo er noch unbekannt war, vor allem auf dem rechten Ufer der Rhône. Aber ihre Hoffnungen erfüllten sich nicht. Ab 1890 ging der lateinischen Propaganda die Luft aus, ohne dass sie ihre Ideen hätten vorwärts bringen oder sie sich wirklich als Wortführer des Midi hätten durchsetzen können.

Nicolas Berjoan
Professeur agrégé à l’Université de Provence et membre de l’UMR Telemme
Cette publication est la plus récente de l'auteur sur Cairn.info.
Mis en ligne sur Cairn.info le 02/08/2011
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour Société de 1848 © Société de 1848. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...