CAIRN.INFO : Chercher, repérer, avancer.

Walter Benjamin a publié, en 1931, Je déballe ma bibliothèque – Une pratique de la collection, dont le point de départ a été la tâche, qu’il a accomplie plusieurs fois durant sa vie : déballer les livres de sa bibliothèque. En partant de sa propre expérience, Benjamin a interrogé le rapport établi entre les collectionneurs et leurs objets. L’attention donnée à la pratique de la collection lui a servi à penser la question du rapport entre les personnes et les choses : « le phénomène de la collection, en perdant le sujet qui en est l’artisan, perd son sens » (Benjamin, 2000, p. 54). Dans Paris, capitale du XIXe siècle, il aborde aussi cette question, mais à partir de quelques réflexions sur les espaces intérieurs :
« Le collectionneur se trouve être le véritable occupant de l’intérieur. Il fait son affaire de l’idéalisation des objets. C’est à lui qu’incombe cette tâche sisyphéenne d’ôter aux choses, parce qu’il les possède, leur caractère de marchandise ».
Pour cet auteur, les choses, une fois insérées dans l’intérieur domestique, changent de condition et permettent aux personnes d’exister à travers elles. Ses réflexions essayaient, déjà en 1930, de franchir des barrières conceptuelles qui ont, jusqu’aux années 1980, empêché les anthropologues de formuler des propositions théoriques qui acceptent que, dans les sociétés de consommation, la construction de soi passe par les rapports avec les choses. En anthropologie, ces barrières ont eu pour base des conceptions substantialistes (Duarte, 2010) qui, en partant des propositions théoriques de Marx et de Mauss, divisaient le monde entre les sociétés de la marchandise et les sociétés du don…

Français

Le texte rend compte d’une ethnographie réalisée au Brésil avec trois familles portugaises dont le parcours de vie transcontinental est passé par le Portugal, le Mozambique et le Brésil. Il montre que les objets qui ont accompagné les migrations de ces familles font partie de ce que Jean Remy (2015) désigne par la « matérialité du social ». Ces objets ont servi à reproduire, dans les nouvelles maisons, les habitudes incorporées dans les maisons du passé, à soutenir les processus de construction de la mémoire familiale et à consolider la reconstruction d’une position de classe. Ils ont été la matérialité du déroulement de leurs vies.

Mots-clés

  • culture matérielle
  • migrations
  • identité
  • diaspora portugaise
  • Brésil
English

Things that have crossed oceans: on the materiality of identity transactions

Things that have crossed oceans: on the materiality of identity transactions

The paper reports on an ethnographic research carried out in Brazil with three Portuguese families whose transcontinental life has passed through Portugal, Mozambique and Brazil. It shows how the objects that accompanied the migrations of these families are an inherent part of what Jean Remy (2015) calls the “materiality of the social”. In their new homes, these objects provided the reproduction of the built-in habits of those of the past, helped the process of family memories assemblage and secured social status. They were the materiality of the unfolding of their lives.

Keywords

  • Material culture
  • migration
  • identity
  • Portuguese diaspora
  • Brazil
Filomena Silvano [2]
Departamento de Antropologia
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas –NOVA FCSH
Av. de Berna, 26 C
1069-061 Lisboa
Portugal
  • [2]
    Filomena Silvano, anthropologue, chercheure au CRIA (Centro em Rede de Investigação em Antropologia) et professeure du Département d’anthropologie de la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. Courriel : fsilvano@fcsh.unl.pt
Cette publication est la plus récente de l'auteur sur Cairn.info.
Il vous reste à lire 96 % de cet article. La suite est en accès conditionnel.
Acheter le numéro À partir de 15,00€ 142 pages, électronique uniquement
HTML et PDF (par article)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Acheter cet article 5,00€ 15 pages, électronique uniquement
HTML et PDF
add_shopping_cart Ajouter au panier
Autre option
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 11/09/2017
https://doi.org/10.3917/pp.045.0061
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...